Mysoft lance en France Antidote HD, une nouvelle édition de la grande suite logicielle pour le français de Druide informatique. L'édition HD revoit en profondeur l'interface du correcteur, notamment en ajoutant une liste des détections qui permet de traiter plusieurs erreurs à la fois. Elle offre un nouveau dictionnaire historique incluant l'étymologie de 90 000 mots, un nouveau dictionnaire de 6000 illustrations et un nouveau guide historique de 93 articles. L'édition HD introduit également la technologie Anti-Oups! qui veille sur les courriels. Plus de 120 nouveautés au total font d'Antidote HD une évolution majeure.

Un correcteur amélioré sur le fond et sur la forme

De multiples perfectionnements linguistiques affinent les résultats du correcteur d'Antidote HD ; ainsi, il peut relier certains pronoms à leurs référents, pour corriger des erreurs comme « Cette fleur, je l'ai *cueilli pour vous. » On peut désormais modifier le texte directement dans la fenêtre du correcteur. La nouvelle liste des détections permet de corriger plusieurs erreurs à la fois ou d'ajouter plusieurs mots en bloc au dictionnaire. Un nouveau prisme de statistiques offre quatre filtres inédits, comme les mots les plus fréquents du texte. L'accès aux filtres est simplifié, avec des panneaux clairs et un mécanisme de favoris. Le filtre des répétitions montre maintenant la chaîne de récurrence de chaque mot et offre l'option de repérer les mots de même famille, comme vie et vital.

Le nouveau dictionnaire historique

Avec l'édition HD, Antidote aborde une nouvelle dimension : celle du temps. Un tout nouveau dictionnaire historique explore à la fois l'étymologie des mots, leur évolution graphique à travers les siècles, et leur attestation dans les sources historiques. L'étymologie est reprise dans le dictionnaire de définitions, où elle peut être consultée d'un coup d'oeil. Dans le correcteur, un nouveau filtre étymologique affiche l'origine des mots du texte. Pour compléter le tout, un guide historique de 93 articles décrit l'histoire de l'orthographe et de la grammaire du français.

Des dictionnaires et guides complétés et revisités

Un nouveau dictionnaire rassemble les 6000 illustrations du Visuel nano et les adapte aux modes de recherche d'Antidote ; un module optionnel, le Visuel intégré, permet même d'incorporer ses images directement dans les définitions et les locutions. Les définitions offrent un nouveau lien vers Wikipédia, qui affiche son contenu encyclopédique dans la fenêtre d'Antidote. Le dictionnaire de conjugaison innove avec l'affichage des formes pronominales, l'accord interactif des participes passés et quatre temps périphrastiques, dont le futur proche. La recherche se fait maintenant dès la frappe, complétant automatiquement les premiers caractères entrés. Le dictionnaire des cooccurrences s'étend aux coordinations, comme le jour et la nuit, ainsi qu'aux combinaisons plus complexes, comme passer la nuit à la belle étoile. Plus de 4000 nouveaux mots sont ajoutés, comme précariat, cyberattaque et folkloriser, incluant 2000 noms propres comme Obama et Makemake. Enfin, 50 nouveaux articles de guides, en plus de ceux du guide historique, portent le total à 750 articles, agrémentés eux aussi d'une recherche à la frappe.

Anti-Oups! veille sur les courriels

Qui n'a jamais oublié de joindre un document important à un courriel ? Ou de corriger une erreur de français flagrante ? Que l'on s'en rende compte soi-même, ou que l'on soit prévenu par un destinataire narquois, la réaction est généralement la même : oups! D'où le nom de la technologie Anti-Oups!, qui utilise l'analyseur d'Antidote pour éviter ce genre de déconvenues. Anti-Oups! s'insère dans les principaux logiciels de courriel et vérifie systématiquement les messages avant de les envoyer. L'Anti-Oups! signale ainsi les erreurs de français oubliées ainsi que les pièces jointes manquantes.

Compatibilités et intégrations

Antidote fonctionne sur Windows, Mac et Linux ; l'édition HD ajoute la compatibilité à Windows 7 et Mac OS X 10.6, ainsi qu'aux versions 64 bits de ces trois plateformes. Antidote HD s'intègre aussi à de nouveaux logiciels comme Windows Live Mail, Firefox 3.5 et Internet Explorer 8, et il améliore son intégration à Word, Outlook Express et Windows Mail. Enfin, sur Windows, l'utilisation en réseau bénéficie de fonctions d'installation et de configuration nettement améliorées.

Prix et disponibilité

Antidote HD est dès à présent disponible. Il est proposé au même prix qu'auparavant, soit 119 euros TTC. Il est livré sur dévédérom hybride Mac, Windows et Linux. Les propriétaires d'une édition antérieure peuvent la mettre à niveau auprès de Druide à partir de 69 $ canadiens, soit 45 euros HT environ. Plus de détails sur www.druide.com.

À propos de Druide informatique : Druide informatique produit et commercialise Antidote depuis 1996. Lauréat de l'Octas de l'innovation technologique et de l'Octas de la réussite commerciale, Antidote est utilisé couramment par des centaines de milliers de gens à travers la francophonie. Antidote Mobile, sa déclinaison pour iPhone, constitue la plus vaste référence du français sur plateforme téléphonique. Druide exerce en outre une florissante activité de distribution de logiciels sur le marché canadien.

À propos de Mysoft : Mysoft est spécialisée dans les solutions d'aide à la rédaction. Ses domaines principaux de compétence sont ceux des technologies vocales, des aides à la traduction, de la rédaction en français et de la communication par e-mail. Sa gamme est constituée de logiciels distribués, le plus souvent de façon exclusive, et de logiciels qu'elle édite elle-même. Mysoft assure également de nombreux services en complément des logiciels, comme la formation et l'assistance au déploiement. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.mysoft.fr

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Druide informatique. Antidote HD et Anti-Oups!" sont des marques déposées de Druide informatique. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France. Tél. : 01 40 13 07 28 - Fax : 01 40 13 07 29 – Web : www.mysoft.fr