Mysoft annonce que ses solutions, dictionnaires médicaux et workflow auteurs-secrétaires  DictaLink SR, permettant d'optimiser l'utilisation de Dragon Medical,  de Nuance Communications Inc,  sont désormais compatibles avec la version 10 de Dragon Medical.

DICTIONNAIRES MÉDICAUX MYSOFT

Les dictionnaires Mysoft sont constitués avec les plus hauts standards de qualité. Leur base provient de l'analyse de milliers de documents des professions visées afin d'inclure non seulement le vocabulaire réellement utilisé, mais également pour  le répartir par statistiques d'utilisation et pour l'utiliser en contexte. Ces dictionnaires ont régulièrement mis à jour à la fois pour prendre en compte les améliorations des algorithmes de reconnaissance vocale de Dragon NaturallySpeaking et les évolutions du vocabulaire des professions visées.

Les dictionnaires médicaux Mysoft complètent ainsi le dictionnaire médical généraliste de base fourni dans Dragon Medical afin de fournir une qualité de reconnaissance optimum. Sont disponibles :

. Pour les médecins généralistes : le Dictionnaire Multispécialité Mysoft.

. Pour les médecins spécialistes : les Dictionnaires Anatomie-Pathologie, Cardiologie, Chirurgie cardio-vasculaire, Chirurgie orthopédique, Dermatologie, Endocrinologie, Expertise Médicale, Gastro-entérologie, Gynécologie, Médecine Nucléaire, Neurologie, Oncologie, Ophtalmologie, ORL, Orthopédie, Pneumologie, Psychiatrie, Radiologie, Rhumatologie, Urgences Médicales, Urologie-Néphrologie.

DICTALINK SR

DictaLink SR rend particulièrement aisé le travail  en réseau entre des utilisateurs de Dragon Medical et des secrétaires en charge de la correction et mise en forme des textes.  Deux modes de travail sont possibles :

. Mode direct : Les médecins dictent dans un traitement de texte optimisé pour la reconnaissance vocale et qui est doté de possibilités auxiliaires, comme la possibilité d'y annexer des pièces jointes. Le traitement de texte possède également des fonctions d'envoi rapide à un secrétariat partagé ou à telle ou telle secrétaire désignée. Les secrétaires reçoivent pour vérification et mise en forme des fichiers avec le texte prétapé et avec un fichier son coordonné. La relecture est pilotée par pédalier. Les auteurs peuvent suivre l'état d'avancement du travail.

. Mode différé : les médecins dictent dans un enregistreur numérique (Philips, Olympus…) ou dans l'enregistreur logiciel de DictaLink SR. Les secrétaires reçoivent automatiquement dans DictaLink SR les fichiers son ainsi créés et  en demandent la transcription en texte. À noter que la transcription peut se réaliser par lots et n'immobilise par le PC qui peut être utilisé à d'autres tâches. Les fichiers transcrits sont ensuite corrigés avec la même souplesse que les fichiers créés en Mode direct.

 

À propos de Nuance Communications, Inc : Nuance (NASDAQ: NUAN) occupe une place de leader dans le domaine des solutions de reconnaissance vocale et d'imagerie pour professionnels et particuliers. Les technologies, les applications et les services de Nuance ont convaincu les utilisateurs en changeant la manière dont ils interagissent avec l'information et dont ils créent, partagent et utilisent les documents. Chaque jour, des millions d'utilisateurs et des milliers d'entreprises font l'expérience d'applications ayant fait leurs preuves et des services professionnels de Nuance. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.nuance.com.

 

À propos de Mysoft : Mysoft est spécialisée dans les logiciels d'aide à la rédaction. Ses domaines principaux de compétence sont ceux des technologies vocales, des aides à la traduction, de la rédaction en français et de la communication par e-mail. Sa gamme est constituée de logiciels distribués, le plus souvent de façon exclusive, et de logiciels qu'elle édite elle-même. Mysoft assure également de nombreux services en complément des logiciels, comme la formation et l'assistance technique. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.mysoft.fr

 

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France. Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40 13 07 29 – Web : www.mysoft.fr