Mysoft annonce que le logiciel de traduction automatique Systran Professional Premium Version 5 s'est vu attribuer le prix de l'European Information Society Technologies pour ses avancées technologique dans le domaine du traitement de la langue. L'IST Prize est organisé par Euro-Case sous l'égide de la Commission européenne.

L'European IST Prize est la récompense qui a la plus forte renommée pour les produits innovants dans les nouvelles technologies. Il distingue des équipes qui excellent à convertir en produits opérationnels des idées et concepts relevant de la Recherche et du Développement. La compétition est ouverte à toute organisation (société, laboratoire, université) qui est active dans le domaine des Industries de l'information et ce parmi 33 pays européens. Les critères guidant l'attribution du prix sont notamment l'excellence technique, l'aspect innovateur et l'impact potentiel sur le marché.

Systran Professional Premium Version 5 est disponible depuis juillet 2005. Il s'agit de la version la plus élaborée de la gamme des versions monopostes de Systran. Elle est aussi la base des versions client-serveur et intranet de Systran. Améliorations linguistiques intrinsèques , traduction de fichiers PDF, codage approfondi des dictionnaires personnels, utilisation de Word comme centre de traduction, réviseur de terminologie et de texte, mémoire de traduction, sont quelques-unes des innovations les plus marquantes apportées par cette version.

SYSTRAN Professional est édité par la société française SYSTRAN. Leader technologique dans le domaine de la traduction automatique depuis plus de 30 ans, SYSTRAN commercialise des solutions de traduction automatique dans plus de 35 combinaisons de langues et 20 domaines de spécialité dans les environnements Windows, Unix, Linux.
SYSTRAN est coté au Nouveau Marché d'Euronext de Paris et est membre du segment NextEconomy d'Euronext. SYSTRAN a son siège en France et une filiale en Californie.

SYSTRAN a confié à Mysoft la distribution pour la France, la Belgique et la Suisse de SYSTRAN Professional. Mysoft est spécialisée dans les logiciels d'aide à la rédaction et à la traduction.

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
MYSOFT : 129, boulevard Sébastopol - 75002 Paris - France.
Tél. : (33 1) 40 13 07 28 - Fax : (33 1) 40 13 07 29